Budućnost ne pripada onima koji žele graditi zidove ili iskoristiti ljudske strahove

2015.10.06

FOTO: UNHCR/I.Prickett

Poruka glavnog tajnika UN-a sa sastanka visoke razine o migracijama i izbjeglicama, New York, 30. rujna

Suočavamo se s najvećom izbjegličkom i migracijskom krizom od Drugog svjetskog rata. Tijekom prošle godine, više od 60 milijuna ljudi je bilo prisiljeno napustiti svoje domove. Strašni uvjeti tjeraju ljude diljem svijeta da se presele. Kriza u Siriji je tragična i dramatična ilustracija toga.

Kad se migracija događa kao pitanje istinskog izbora, tada povećava razvojni potencijal društva. Koristi domaćinima i zajednicama koje primaju migrante. No, prečesto se događa da predrasude i iskrivljena slika oko migracija čine osnovu rasprave o izbjeglicama. Budućnost ne pripada onima koji žele graditi zidove ili iskoristiti ljudske strahove. 

Migracije i tokovi izbjeglica su globalni izazov. Imamo odgovornost definirati jasan put naprijed vođeni međunarodnim pravom o izbjeglicama, ljudskim pravima i humanitarnim pravom.

Agenda za održivi razvoj do 2030. postavlja ciljeve kako bi bolje iskoristili mogućnosti migracija. Moramo ih unaprijediti koristeći kreativnost, suosjećanje i hrabrost.

U posljednjih nekoliko mjeseci vidjeli smo različite politike zemalja i snažne pokušaje da se pronađe zajednički odgovor na krizu. Ali, smo također svjedočili impresivnom izljevu solidarnosti i velikodušnosti. Moramo nastaviti raditi na tim temeljima. Naravno, najbolje rješenje za izbjeglice je dobrovoljan povratak domovima, u dostojanstvenim i sigurnim uvjetima.

Moramo pojačati naše napore kako bi se spriječili i zaustavili ratovi i progoni. Ali isto tako znamo da sukobi neće nestati preko noći. Više ljudi će bježati iz krizama pogođenih područja i ljudi će nastaviti tragati za boljim životom. Moramo na to biti bolje pripremljeni.

Dopustite mi da ukratko predstavim osam smjernica.

  1. Prvo, spašavanje života. Očuvanje života mora mora biti temelj svih napora, od pitanja azila do robusnih mehanizama potrage i spašavanja.
  2. Drugo, zaštita. Izbjeglice imaju pravo tražiti azil u sigurnosti. Načelo zabrane protjerivanja mora biti u potpunosti usuglašeno.
  3. Treće, nediskriminacija. Migrante i izbjeglice treba tretirati s dostojanstvom i poštovanjem.
  4. Četvrto, pripravnost. Moramo ojačati prijemne centre i centre za azilante radi rješavanja zahtjeva za azilom.
  5. Peto, dijeljenje odgovornosti. Države moraju znatno povećati broj mjesta za prihvat izbjeglica - i pravedno sudjelovati u tim naporima.
  6. Šesto, suradnja. Trebamo puno bolju suradnju između zemalja iz kojih dolaze izbjeglice, tranzitnih zemalja i njihovih odredišta. Svaka se suočava s vlastitim izazovima te moramo zajedno raditi na njihovom rješavanju.
  7. Sedmo, upravljanje migracijama. Moramo stvoriti sigurnije i legalne kanale za izbjeglice i migraciju radne snage na svim razinama. Moramo udružiti snage kako bi iskorijenili nemilosrdne kriminalne mreže trgovaca ljudima i krijumčara.
  8. Osmo, moramo predvidjeti buduće izazove - uključujući stradanja onih koji bježe iz područja opustošenih klimatskim promjenama.

Zajedno, mi moramo provesti ove smjernice u stvarnost. Velike tragedije ponekad se sažmu u jednu sliku.

Proganjajuća fotografija beživotnog dječaka na plaži simbolizira pohlepu i cinizam krijumčara ljudi. Ona također simbolizira nedostatke i neuspjehe urušene politike migracija, kao i našu nemoć za rješavanje sukoba, adresiranje očaja i odbačenih nada milijuna ljudi. 

No, također trebamo i zapamtiti: Takva slika može katalizirati rješenja. 

Neka nas bolna smrt Aylana Kurdija – i mnoge druge bezimene tragedije – natjeraju da krenemo naprijed i uvidimo dugoročne koristi od integriranja izbjeglica i migranata. 

Hvala vam za vaše vodstvo, i za sudjelovanje u ovom važnom susretu. Znam da regionalne organizacije - Europska unija i ASEAN i drugdje - Afrička unija - koriste vlastite integrirane mehanizame i rješenja. No, na marginama Opće skupštine, želja mi je imati globalnu raspravu o tome kako možemo donijeti osjećaj nade za sve te nemoćne ljude, milijune nemoćnih ljudi. Smatram, da ujedinjeni, možemo to učiniti. 

Ovo je možda kriza brojeva, ali mislim da je i kriza globalne solidarnosti. Ako imamo globalnu solidarnost, možemo prevladati ove tragične događaje. I zaista računam na vaše snažno vodstvo i suosjećanje.